Jalia Marrero, 18, who had been missing since early May after witnessing her father’s murder, was found dead on June 6.