Nine months ago, a 2-year-old and his father were found dead in their New York apartment. Now, authorities have determined what caused their deaths, People reports.