The building owner alleges the R&B singer is liable for nearly $49,000 in unpaid rent for the space that housed the former salon Junie Bee Nails, Inc.