Triller, a video-sharing platform comparable to TikTok, is fighting to defend itself against a legal situation brought on by Swizz Beatz and Timbaland.