Documents released by the University of Utah revealed its failure to protect student Zhifan Dong, 19, from her abusive ex-boyfriend.