Since her hit collaboration with Hitkidd, “F.N.F. (Let’s Go),” went viral, the internet has been in a chokehold over GloRilla — but who exactly is this new rap superstar?