Singer-songwriter Jhené Aiko has a new title to add to her resume: “Mental Health Is Health” Ambassador.