A private university in Salt Lake City, Utah, has found itself at the center of controversy thanks to an eyebrow-raising course being offered